YOU SAID:

"Listen, Morty, I hate to break it to you but what people call 'love' is just a chemical reaction that compels animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage.

INTO JAPANESE

「聞く、Morty、私はそれを破ることを憎むあなたの人々 が '愛' の呼び出しはだけ強いる動物が繁殖する化学反応。Morty ではハードヒットし、それはゆっくりとフェード、失敗した結婚で立ち往生あなたを残しています。

BACK INTO ENGLISH

"Listen, Morty, I hate to break it to you folks call 'love' only reaction force animals to breed. And then hit hard by Morty, it fails slowly fade, stuck in a marriage to leave you.

INTO JAPANESE

「聞いて、Morty、呼び出し '愛' 唯一の反応を強制的に動物が繁殖するあなたの人々 にそれを破ることが嫌い。押し、Morty でハード、それ失敗ゆっくりフェード、あなたを残して結婚で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

"Morty, call and hear the hate to break it to you 'love' only response to breeding animals to force people. Press the hard Morty, stuck in a marriage, it fails slowly fade, you leave.

INTO JAPANESE

「Morty で呼び出すと人々 に強制する繁殖動物唯一応答を '愛' あなたそれ破る憎悪を聞きます。ハードの Morty の押すと、結婚で立ち往生、それはゆっくりと失敗したフェードしておきます。

BACK INTO ENGLISH

"Breeding animals only response to force people with Morty called you 'love' to listen to hate break it. Pushing hard Morty and stuck in a marriage, it fails and should fade.

INTO JAPANESE

"動物の繁殖を憎むと呼ばれる '愛' を聞く Morty の人々 を強制する唯一の応答それを破る。ハード Morty を押すと結婚で立ち往生、それは失敗し、衰退する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"The only response force Morty and hate breeding animals called 'love' to hear people to break it. You must press hard Morty and stuck in a marriage, it will fail and fade away.

INTO JAPANESE

"唯一の応答強制的にモーティーと繁殖動物は '愛' にそれを破る人々 を聞くと呼ばれるを嫌います。ハード Morty を押す必要があり、結婚で立ち往生、それは失敗し、消え去る。

BACK INTO ENGLISH

"Called the response only forced to hear people who break it 'love' Morty and breeding animals hate. Must press hard Morty, stuck in a marriage, it will fail and disappear.

INTO JAPANESE

「だけそれ Morty の ' 愛' を破る人を聞くことを余儀なく応答と呼ばれ、繁殖動物が嫌い。ハード Morty で結婚で立ち往生を押す必要がありますそれは失敗し、消えます。

BACK INTO ENGLISH

"Only is called a forced response to listen to those who break it 'Love' Morty, hate breeders. It should be in hard Morty press stuck in a marriage fails, will disappear.

INTO JAPANESE

「強制応答 '愛' Morty それを破る人耳を傾けるブリーダー嫌いとだけ呼びます。それはする必要があります結婚で立ち往生ハード Morty プレスで失敗した場合、表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

"Enforcement responses to 'love' Morty only referred to as breeders hate those who listen to break it. In marriage it must be stuck hard Morty press fails, will disappear.

INTO JAPANESE

「施行は '愛' Morty レスポンスのみと呼ばれるブリーダーそれ破る耳を傾ける人を憎みます。結婚それはハード Morty プレス失敗をスタックする必要があります、表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

"Underwent a breeder called only 'love' Morty responses to hate the people who listen to break it. Marriage may have stuck hard Morty press failed it and disappears.

INTO JAPANESE

「それを破るに耳を傾ける人憎むに '愛' Morty 応答のみと呼ばれるブリーダーを施行した.結婚はそれを押して失敗したスタックのハード Morty があり、消えます。

BACK INTO ENGLISH

"Underwent a breeder called only 'love' Morty response to hate the people who listen to it to break... and stack it failed press hard where Morty is married and disappears.

INTO JAPANESE

「するそれを聞く人を嫌い、押し難い Morty は結婚し、消える失敗したスタックにのみ '愛' Morty の応答と呼ばれるブリーダーを施行した.

BACK INTO ENGLISH

"Marriage and dislike people who hear it to press hard, Morty, necessitating breeders stack failure disappears only is called 'love' Morty's response.

INTO JAPANESE

」を押してそれを聞いて結婚し嫌いな人ハード、Morty でスタック エラーが消えるだけのブリーダーを施行したが呼び出されます '愛' Morty の応答。

BACK INTO ENGLISH

"Underwent breeder married and press it to hear, just stack error disappears in hate people hard, Morty is called 'love' Morty's response.

INTO JAPANESE

「ブリーダー結婚受けたし、聞いていて、ちょうどスタック エラーが消えますハード Morty が Morty の応答 ' 愛' と呼ばれる嫌いな人にそれを押します。

BACK INTO ENGLISH

"Hit that asshole hard Morty breeders marriage was listening, just stack error is removed is called Morty responses to 'love'.

INTO JAPANESE

"嫌いなハード Morty ブリーダー結婚が聞いていた、ちょうどスタック エラーが削除されているヒットは Morty レスポンス '愛' と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Called hit just stack faults have been removed, had heard the hard Morty breeders marriage like Morty responses to 'love'.

INTO JAPANESE

」と呼ばれるヒットだけスタック エラーが削除されました、Morty レスポンス '愛' のようなハードの Morty ブリーダー結婚を聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

"And was listening to Morty breeders marriage of hard, such as responses to Morty, removed stack error just hit called 'love'.

INTO JAPANESE

」と聞いていた Morty への対応など、ハードの Morty のブリーダー結婚、削除されたスタック エラーだけヒットと呼ばれる「愛」.

BACK INTO ENGLISH

"And love hit called Morty Morty was listening to such breeders marriage, removed stack error.

INTO JAPANESE

」とヒットと呼ばれる Morty Morty がこのようなブリーダー結婚を聞いていた愛は、スタックのエラーを削除します。

BACK INTO ENGLISH

"And love had heard such breeders marriage Morty Morty called hit delete stack error.

INTO JAPANESE

」と愛を聞いて、そのようなブリーダー結婚 Morty Morty ヒット削除スタック エラーと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"And love to hear, called such breeders marriage Morty Morty hit delete stack error.

INTO JAPANESE

」と聞く、このようなブリーダー結婚 Morty モーティーと呼ばれる大好きスタックを削除するエラーをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

"And hit delete love stack, hear such breeders marriage Morty Morty called error.

INTO JAPANESE

」とヒット愛スタックを削除、聞くようなブリーダー結婚 Morty Morty エラーと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"And called breeders marriage Morty Morty error remove the hit love stack, like listening.

INTO JAPANESE

」とブリーダー結婚 Morty モーティーと呼ばれるエラー削除ヒット愛スタック、聞くようなもの。