YOU SAID:

Listen Michael, if there is any cake at the end of the day, you can take it to school to have it at play time, or at lunch time

INTO JAPANESE

Michaelの話を聞いて、一日の終わりにケーキがあれば、学校に持っていって遊びの時や昼食時に持ち歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you listen to Michael's story and you have a cake at the end of the day, you can take it to school and carry around at the time of play or lunch

INTO JAPANESE

あなたがマイケルの話を聞いて、一日の終わりにケーキを持っていれば、それを学校に持ち帰って遊びや昼食の時に持ち歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you listen to Michael's story and have a cake at the end of the day you can bring it back to school and carry around at lunch time

INTO JAPANESE

あなたがマイケルの話を聞いて、一日の終わりにケーキを持っていれば、それを学校に戻して、昼食時に持ち歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you listen to Michael's story and have a cake at the end of the day you can bring it back to school and carry around at lunch

INTO JAPANESE

あなたがマイケルの話を聞いて、一日の終わりにケーキを持っていれば、それを学校に戻して昼食時に持ち歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you listen to Michael's story and have a cake at the end of the day you can bring it back to school and carry around at lunch