YOU SAID:

Listen Listen Don't you think that the special abilities of POKeMON will be useful here

INTO JAPANESE

あなたはポケモンの特殊能力はここに便利になると思うしないでください耳を傾ける耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I think you Pokemon abilities come in handy here and do not listen listen

INTO JAPANESE

あなたのポケモン能力は便利なここに来て、聞くを聞いていないと思う

BACK INTO ENGLISH

Your psychic ability came in handy here and listen think I did not hear

INTO JAPANESE

あなたのポケモン能力便利ここに来たし、聞いて私は聞いていないと思う

BACK INTO ENGLISH

Your psychic ability useful think I came here to listen, I have not heard

INTO JAPANESE

役に立つあなたの精神的能力は、聞きに来たんだと思う、私は聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

I think useful your psychic ability came to listen, not I.

INTO JAPANESE

聞くには、あなたの精神的能力が来た役に立つと思うんじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

To listen don't think useful is your mental ability.

INTO JAPANESE

耳を傾けることはないと思うあなたの精神的な能力が役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Mental abilities you never listen and be useful.

INTO JAPANESE

あなたは決して聞くし、役に立つ精神的能力。

BACK INTO ENGLISH

You're psychic ability useful, and never hear.

INTO JAPANESE

便利な霊魂の能力、聞くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no useful psychic ability, to listen.

INTO JAPANESE

耳を傾けること、有用な霊魂の能力はありません。

BACK INTO ENGLISH

The ability to listen, a useful psychic.

INTO JAPANESE

聴く、有用な精神的能力。

BACK INTO ENGLISH

A useful psychic ability, to listen.

INTO JAPANESE

役に立つ精神的能力、聴く。

BACK INTO ENGLISH

Psychic ability useful, to listen.

INTO JAPANESE

霊魂の能力は耳を傾けること、役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

The psychic ability to listen, avail.

INTO JAPANESE

聞く、役に立つ精神的能力。

BACK INTO ENGLISH

Hear a useful mental abilities.

INTO JAPANESE

役に立つ精神的能力を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to psychic ability useful.

INTO JAPANESE

便利な霊魂の能力を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to a good psychic ability.

INTO JAPANESE

良い霊魂の能力を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to a good psychic ability.