YOU SAID:

Listen, lad. I've built this kingdom up from nothing. When I started here, all there was was swamp. All the kings said I was daft to build a castle in a swamp, but I built it all the same, just to show them. It sank into the swamp.

INTO JAPANESE

若者よ、聞いてください。 私は何もからこの王国を構築しました。 起動時のここ、あったすべては沼だった。 すべての王は言った私は愚かで、沼城を構築するが、私はちょうどそれらをすべて同じで、それを構築します。 それは、沼に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

Young man, please listen. I've built this Kingdom come from nothing. When you start here, everything was was swamp. King of all said I was stupid and to build the swamp Castle, but I just all of them the same, build it. It sank into the swamp.

INTO JAPANESE

若い男が聴いてみてください。私は何もないからこのキングダム ・ カムを構築しました。ここに開始するときは沼だったすべてだった。すべての王と私は愚かな、沼城、ビルド、私はちょうどすべてにそれらの同じはそれをビルドします。それは、沼に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

Young man, please listen. From anything I built this Kingdom come. It was all swamp was to begin here. The King of all and my stupid, swamp Castle, build, I just all of those same builds it. It sank into the swamp

INTO JAPANESE

若い男、聞いてください。この国を建てたものから何かが来る。それはここで始まるすべての沼地だった。すべての王と私の愚かな、沼地の城は、私はそれらのすべてを構築します。それは沼に沈んだ

BACK INTO ENGLISH

A young man, please listen. Something comes from what built this country. It was all the swamp starting here. All the kings and my stupid, swampy castle, I will build all of them. It sank into a swamp

INTO JAPANESE

若い男、聞いてください。この国を建設したことから何かが生まれました。ここから始まったのはすべての沼だった。すべての王と私の愚かな、沼地の城、私はそれらのすべてを構築します。それは沼に沈んだ

BACK INTO ENGLISH

A young man, please listen. Something was born from building this country. It was all the swamp that started here. All the kings and my stupid, swampy castle, I build all of them. It sank into a swamp

INTO JAPANESE

若い男、聞いてください。この国の建設から何かが生まれました。ここから始まったのはすべての沼だった。すべての王と私の愚かな、沼地の城、私はそれらのすべてを構築します。それは沼に沈んだ

BACK INTO ENGLISH

A young man, please listen. Something was born from the construction of this country. It was all the swamp that started here. All the kings and my stupid, swampy castle, I build all of them. It sank into a swamp

INTO JAPANESE

若い男、聞いてください。この国の建設から何かが生まれました。ここから始まったのはすべての沼だった。すべての王と私の愚かな、沼地の城、私はそれらのすべてを構築します。それは沼に沈んだ

BACK INTO ENGLISH

A young man, please listen. Something was born from the construction of this country. It was all the swamp that started here. All the kings and my stupid, swampy castle, I build all of them. It sank into a swamp