YOU SAID:

Listen, Kate, the fact that you and your rats don't take me and my frogs seriously is horribly hurtful and I hope to never see you again.

INTO JAPANESE

聞いてください、ケイト、あなたとあなたのネズミが私と私のカエルを真剣に受け止めないという事実はひどく傷つきます、そして私はあなたに二度と会わないことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Kate, the fact that you and your mouse don't take me and my frog seriously hurt badly, and I hope I'll never see you again.

INTO JAPANESE

聞いてください、ケイト、あなたとあなたのマウスが私と私のカエルをひどく傷つけないという事実、そして私が二度とあなたに会わないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Kate, the fact that you and your mouse don't hurt me and my frog badly, and I hope I'll never see you again.

INTO JAPANESE

聞いてください、ケイト、あなたとあなたのマウスが私と私のカエルをひどく傷つけないという事実、そして私が二度とあなたに会わないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Kate, the fact that you and your mouse don't hurt me and my frog badly, and I hope I'll never see you again.