YOU SAID:

Listen Jesus to the warning I give. Please remember that I want us to live.

INTO JAPANESE

イエスは、私を与える警告聴きます。私たち生活したいことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

He listens to give me warning. We should keep in mind that you want to live.

INTO JAPANESE

彼は私に警告を与えるために待機します。住みたいことを念頭におかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. Must be borne in mind that I want to live.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。生きたい心に負担する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. You need to bear in mind I want to live.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。生きたい心に留めておいて必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. Keep in mind you want to live, you must.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。住みたい注意してください、あなたはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. I want to live, remember that you must be.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。必要があります覚えて、ライブにします

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. You must remember, live

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。ライブを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. Remember to live.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。ライブしてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to give me warning him. To live.

INTO JAPANESE

私は彼に警告を与えるに耳を傾けます。生きること。

BACK INTO ENGLISH

I will listen to give him a warning. to live.

INTO JAPANESE

彼に警告を与えるを聞きましょう。生きること。

BACK INTO ENGLISH

Give him a warning listen. To live.

INTO JAPANESE

彼は警告聞いてをみる。生きること。

BACK INTO ENGLISH

He heard a warning look. To live.

INTO JAPANESE

彼は見て警告を聞いた。生きること。

BACK INTO ENGLISH

He saw and heard the warning. To live.

INTO JAPANESE

彼を見て、警告を聞いた。生きること。

BACK INTO ENGLISH

Saw him, heard the warning. To live.

INTO JAPANESE

彼を見て、警告を聞いた。生きること。

BACK INTO ENGLISH

Saw him, heard the warning. To live.