YOU SAID:

listen if you see this go to your google drive and copy the second sentence on the first document you see

INTO JAPANESE

あなたがこれをあなたのグーグルドライブに行って、あなたが見る最初の文書に2番目の文をコピーするのを見たなら聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Listen if you go this on your google drive and see you copy the second sentence to the first document you see

INTO JAPANESE

あなたがグーグルドライブでこれを行って、あなたがあなたが見る最初の文書に2番目の文をコピーするのを見るかどうか聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Ask if you do this on Google Drive and see you copy the second sentence into the first document you see

INTO JAPANESE

Googleドライブでこれを実行するかどうかを確認し、最初の文書に2番目の文をコピーしてください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you do this in Google Drive and copy the second sentence into the first document.

INTO JAPANESE

必ずGoogleドライブでこれを行い、2番目の文を最初の文書にコピーしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to do this on Google Drive and copy the second sentence to the first document.

INTO JAPANESE

必ずGoogleドライブでこれを行い、2番目の文を最初の文書にコピーしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to do this on Google Drive and copy the second sentence to the first document.