YOU SAID:

Listen, I think your a really great friend and I want to try dating.

INTO JAPANESE

聞いて、私はあなたの本当に素晴らしい友達だと思うし、デートしようとしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to hear I think your really nice friends and try to date.

INTO JAPANESE

私は本当にいい友達だと思う日にやり直してを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Try again, I'm a really good friends and I think you want to hear.

INTO JAPANESE

もう一度試してください、私は本当に良い友達と聞きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Try again, I think I want to hear really good friends.

INTO JAPANESE

もう一度試してください、私は本当に良い友達を聞きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Try again, I think I want to hear a really good friend.

INTO JAPANESE

もう一度試してください、私は本当に良い友人を聞きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Try again, I think I want to hear a really good friend.