YOU SAID:

Listen, I don't care how many avocados you can fit up your nose, you are simply never going to be a two-headed ostrich.

INTO JAPANESE

聞いて、私はあなたの鼻にどれくらいの数のアボカドを入れることができても気にしません。あなたは二頭のダチョウになることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I do not care how much avocado you can put in your nose. You will never be two ostriches.

INTO JAPANESE

あなたの鼻にどれくらいのアボカドを入れることができても気にしません。あなたは2つのダチョウになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not care how much avocado you can put in your nose. You will not be two ostrich.

INTO JAPANESE

私はあなたの鼻にどれくらいのアボカドを入れても構いません。あなたは2つのダチョウではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can put any avocado in your nose. You are not two ostrich.

INTO JAPANESE

あなたの鼻にアボカドを置くことができます。あなたは2つのダチョウではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can put an avocado in your nose. You are not two ostrich.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの鼻にアボカドを置くことができます。あなたは2つのダチョウではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can put an avocado in your nose. You are not two ostrich.