YOU SAID:

Listen, homie, you gotta dance like no one's watching even when they are watching.

INTO JAPANESE

聞いて、相棒、あなたは彼らが見ているときでさえ誰も見ていないように踊らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Listen, buddy, you have to dance like no one is watching, even when they are watching.

INTO JAPANESE

聞いて、バディ、あなたは彼らが見ているときでさえ、誰も見ていないように踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Buddy, you have to dance like no one is watching, even when they are watching.

INTO JAPANESE

聞いて、バディ、あなたは彼らが見ているときでさえ、誰も見ていないように踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Buddy, you have to dance like no one is watching, even when they are watching.