YOU SAID:

listen here you small young kneecap

INTO JAPANESE

ここに小さな若い膝頭に聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

少し若い膝頭ここに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Little young kneecap listen here

INTO JAPANESE

少し若い膝頭がここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

少し若い膝頭ここに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Little young kneecap listen here

INTO JAPANESE

少し若い膝頭がここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

少し若い膝頭ここに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Little young kneecap listen here

INTO JAPANESE

少し若い膝頭がここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

少し若い膝頭ここに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Little young kneecap listen here

INTO JAPANESE

少し若い膝頭がここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

少し若い膝頭ここに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Little young kneecap listen here

INTO JAPANESE

少し若い膝頭がここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen here little young kneecap

INTO JAPANESE

ここで少し若い膝頭を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to here a little younger kneecap

INTO JAPANESE

ここに少し若い膝を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to a little young knee here

INTO JAPANESE

ここで若い膝を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to young knees here

INTO JAPANESE

ここで若い膝を聞く