YOU SAID:

Listen here ! There is a goldfish in our midsts , he watched me eat a burger and some fries last night , weird huh ?

INTO JAPANESE

こちらからどうぞ!私たちの midsts で、金魚がある、彼は私を食べるハンバーガーとフライド ポテト最後の夜、奇妙なハァッ見た?

BACK INTO ENGLISH

From here please! in our midsts, goldfish, he saw a strange my eating hamburgers and French fries last night, huh?

INTO JAPANESE

ここからしてください!私たちの midsts、金魚で彼を見た奇妙な私の食べるハンバーガーとフライド ポテト最後の夜、でしょ?

BACK INTO ENGLISH

From here please!, last night I saw him in our midsts, goldfish eat hamburgers and French fries, right?

INTO JAPANESE

ここからしてください!、最後の夜の midsts で彼を見た、金魚食べるハンバーガー、フライド ポテト、右か。

BACK INTO ENGLISH

From here please!, goldfish in the midsts of the last night, watching him eat hamburgers, French fries, right?.

INTO JAPANESE

ここからしてください!、金魚、ハンバーガーを食べる彼を見て、最後の夜の midsts でフランス語フライド ポテト、右か。

BACK INTO ENGLISH

From here please!, watching him eat hamburgers, goldfish, in the midsts of last night's France, French fries, right?.

INTO JAPANESE

ここからしてください!、最後の夜のフランスの midsts のハンバーガー、金魚を食べる彼を見て、フランス語フライド ポテト、右か。

BACK INTO ENGLISH

From here please!, watching him eat hamburgers last night France midsts, goldfish, France, French fries, right?.

INTO JAPANESE

ここからしてください!、最後の夜にハンバーガーを食べる彼を見てフランス midsts、金魚、フランス、フランス語フライド ポテト、右か。

BACK INTO ENGLISH

From here please!, watching him eat hamburgers last night, France midsts, goldfish, France, France, French fries, right?.

INTO JAPANESE

ここからしてください!、最後の夜のハンバーガー、フランスの midsts、金魚を食べる彼を見て、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、右か。

BACK INTO ENGLISH

From here please!, watching him eat goldfish, the midsts of Burger last night, France, France, France, France, French fries, right?.

INTO JAPANESE

ここからしてください!、金魚を食べる彼を見て、ハンバーガー最後の夜、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトの midsts 右ですか?

BACK INTO ENGLISH

From here please!, Burger last night, right the midsts of France, France, France, France, France, French fries are, watching him eat goldfish?

INTO JAPANESE

ここからしてください! ハンバーガー最後の夜、右フランス、フランス、フランス、フランス、フランスの midsts、フライド ポテト、金魚を食べる彼を見ているか?

BACK INTO ENGLISH

From here please! His midsts right France, France, France, France, France, French fries, a goldfish eat burgers last night, watching?

INTO JAPANESE

ここからしてください!彼の midsts 右フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、金魚食べるハンバーガー最後の夜を見て?

BACK INTO ENGLISH

From here please! watching his midsts right France, France, France, France, France, France, French fries, goldfish eat last night?

INTO JAPANESE

ここからしてください!彼の midsts 右のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトを見て、金魚が食べて最後の夜?

BACK INTO ENGLISH

From here please! eat goldfish, right the midsts of his France, France, France, France, France, France, France, French fries watching last night?

INTO JAPANESE

ここからしてください!金魚を食べる、右の彼のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts 最後の夜を見ているフライド ポテトですか。

BACK INTO ENGLISH

From here see! what is fries eating goldfish, watching him France, France, France, France, France, France, France, midsts last night.

INTO JAPANESE

ここから!何が金魚を食べて、彼を見てはフライド ポテト フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts 最後の夜。

BACK INTO ENGLISH

Here! last night French fries France, France, France, France, France, France, France, midsts what eating goldfish, watching him.

INTO JAPANESE

ここは！昨夜フライド ポテト フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts どのような金魚を食べて、彼を見てします。

BACK INTO ENGLISH

Here! Last night French fries France, France, France, France, France, France, France, midsts what do goldfish eat, watching him.

INTO JAPANESE

ここは！昨夜フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts 何か金魚を食べる、彼を見てします。

BACK INTO ENGLISH

Here! Watching him last night French fries, France, France, France, France, France, France, France, midsts something eat goldfish, and the.

INTO JAPANESE

ここは！彼の最後の夜を見てフランス語フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts、金魚を食べる何かと。

BACK INTO ENGLISH

Here! And look at him last night, France, French fries, France, France, France, France, France, France, France, midsts and goldfish eat something.

INTO JAPANESE

ここは！彼は最後の夜を見て、フランス、フランス語フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts と金魚は、何かを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Here! He looked last night, France, France, French fries, France, France, France, France, France, France, France, midsts and Goldfish or something to eat.

INTO JAPANESE

ここは！彼は最後の夜、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts と金魚か何かを食べることを見た。

BACK INTO ENGLISH

Here! He saw that last night, France, France, France, French fries, France, France, France, France, France, France, France, midsts and Goldfish or something to eat.

INTO JAPANESE

ここは！彼は昨日の夜、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts と金魚か何かを食べることを見た。

BACK INTO ENGLISH

Here! He saw that last night, France, France, France, France, French fries, France, France, France, France, France, France, France, midsts and Goldfish or something to eat.

INTO JAPANESE

ここは！彼は昨日の夜、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、midsts と金魚か何かを食べることを見た。