YOU SAID:
Listen here chine, b'for I be usin' my city slickers to raspberry ripple yer town halls, ya cont! Ya mutt an Jeff lookin' wanka!
INTO JAPANESE
ここでチャインを聞いてください、なぜなら私は私の街のスリッカーを使ってラズベリーのさざなみをあなたの市役所に持っているからです、続けてください！ジェフみたいなワンカをぶちまけろ！
BACK INTO ENGLISH
Hear the chines here, because I'm using my city slicker to bring raspberry ripples to your city hall, carry on! Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここでチャインを聞いてください。市役所にラズベリーの波紋をもたらすためにシティスリッカーを使用しているので、続けてください!ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chine here. We're using City Slicker to bring raspberry ripples to City Hall, so keep going! Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。 City Slicker を使用して市庁舎にラズベリーの波紋をもたらします。ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chinese here. Use the City Slicker to bring raspberry ripples to City Hall. Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。シティ スリッカーを使ってラズベリーの波紋をシティ ホールに届けましょう。ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chinese here. Use the City Slicker to send raspberry ripples to City Hall. Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。 City Slicker を使用して、ラズベリーの波紋を市役所に送信します。ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chinese here. Use City Slicker to send raspberry ripples to City Hall. Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。 City Slicker を使用して、市役所にラズベリーの波紋を送ります。ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chinese here. Use the City Slicker to send raspberry ripples to City Hall. Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。 City Slicker を使用して、ラズベリーの波紋を市役所に送信します。ワンカをジェフのようにブラスト！
BACK INTO ENGLISH
Listen to Chinese here. Use City Slicker to send raspberry ripples to City Hall. Blast Wanka like Jeff!
INTO JAPANESE
ここで中国語を聞いてください。 City Slicker を使用して、市役所にラズベリーの波紋を送ります。ワンカをジェフのようにブラスト！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
