YOU SAID:

Listen here chine, b'for I be usin' my city slickers to raspberry ripple yer town halls, ya cont!

INTO JAPANESE

ここでチャインを聞いてください、私は私の街のスリッカーを使ってあなたの市役所にラズベリーのさざ波を立てているからです、続けてください！

BACK INTO ENGLISH

Hear the chines here, because I'm using my city slicker to raspberry ripple your city hall, carry on!

INTO JAPANESE

ここでチャインを聞いてください、私は私のシティスリッカーを使ってあなたの市庁舎をラズベリーリップルするので、続けてください！

BACK INTO ENGLISH

Hear Chine here, I'll raspberry ripple your City Hall with my City Slicker, so keep going!

INTO JAPANESE

ここで Chine を聞いてください。City Slicker であなたの市庁舎をラズベリーリップルしますので、続けてください!

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chine here. Raspberry Ripple your City Hall with City Slicker, so keep going!

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。 Raspberry City Slicker で市役所に波紋を広げましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Make a splash at City Hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。ラズベリー シティ スリッカーでシティ ホールを盛り上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Spice up your city hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。ラズベリー シティ スリッカーで市庁舎を盛り上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Spruce up City Hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。ラズベリー シティ スリッカーでシティ ホールを飾りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Decorate your city hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。ラズベリー シティ スリッカーで市庁舎を飾りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Decorate your Town Hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。 Raspberry City Slicker で市庁舎を飾りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Decorate your town hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。ラズベリー シティ スリッカーで市庁舎を飾りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Decorate your Town Hall with the Raspberry City Slicker.

INTO JAPANESE

ここで中国語を聞いてください。 Raspberry City Slicker で市庁舎を飾りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Chinese here. Decorate your town hall with the Raspberry City Slicker.