YOU SAID:

listen clearly for else you will perish

INTO JAPANESE

はっきり聞く他あなたが滅びるの

BACK INTO ENGLISH

Hear clearly else you will perish in

INTO JAPANESE

はっきり聞く他に滅びる

BACK INTO ENGLISH

To more clearly hear perish

INTO JAPANESE

死ぬより明確に聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to die than

INTO JAPANESE

も死ぬに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Also listen to die

INTO JAPANESE

死ぬにも耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to die

INTO JAPANESE

聞くためです

BACK INTO ENGLISH

To listen to.

INTO JAPANESE

聞くためです

BACK INTO ENGLISH

To listen to.