YOU SAID:

Listen, Boingo... I am not the nicest man in the world. I have girlfriends everywhere. I might lie to a woman, but I'll never hit them! It doesn't matter how ugly they are! Because I respect women!

INTO JAPANESE

聞いて、Boingo ...私は世界で一番いい人じゃない。私はどこにいてもガールフレンドがいます。私は女性に横たわっているかもしれませんが、私は決してそれらを打つことはありません！彼らがどれほど醜いかは関係ありません！私は女性を尊敬するから！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Boingo ... I am not the best person in the world. I have a girl friend no matter where I am. I may be lying to a woman, but I will never beat them! It does not matter how ugly they are! I respect a woman!

INTO JAPANESE

聞いて、Boingo ...私は世界で一番いい人じゃない。私はどこにいても、女の子の友達がいます。私は女性に嘘をついているかもしれませんが、私は決してそれらを打つことはありません！彼らがどれほど醜いかは関係ありません！私は女性を尊敬する！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Boingo ... I am not the best person in the world. No matter where I am, I have girl friends. I may be lying to a woman, but I will never beat them! It does not matter how ugly they are! I respect the woman!

INTO JAPANESE

耳を傾ける、ボインゴ.私は世界で最高の人ではないです。どんなに私が、ガール フレンドがあります。女性に私の横になっていることがありますが、私は決して彼らを倒す!それは彼らがどのように醜い問題ではない!女性を尊重すると!

BACK INTO ENGLISH

To listen the Boingo. I is not the best person in the world. No matter how I have my girlfriend. That woman next to me, but I never beat them! it is how ugly problem they are no! with respect to women!

INTO JAPANESE

ボインゴを聞いてください。私は世界で最高の人ではないです。どのように私は私のガール フレンドを持っているに関係なく。けど、横にいる女性は、決して彼らを倒す!それは彼らがどのように醜い問題ありません!女性に関して!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. No matter how I've got my girlfriend. But the woman sitting next to never beat them! it they are not ugly problem how do! about women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私は私のガール フレンドを持っているどんなに。しかし、決して隣に座っている女性は、彼らを倒す!それは醜い問題をいかに!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How do I have my girlfriend no matter how. However, the woman sitting next to never beat them! but ugly problem on how! women!

INTO JAPANESE

Boingoを聞く。私は世界で最高の人ではない。どのように私のガールフレンドを持っているのですか？しかし、隣に座っている女性は決して殴られませんでした！どのように醜い問題！女性！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? But not beaten woman sitting next to never did! The problem with how ugly! Women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私のガール フレンドを持っていますか?しかし、決して隣に座ってない打たれた女性でした!どのように醜いの問題!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? only and was never not sit next to the beaten woman! how ugly problem! women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私のガール フレンドを持っていますか?だけ打たれた女性の横に座って決してなかった!どのように醜い問題!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? just sitting next to the woman was struck, never! how ugly problem! women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私のガール フレンドを持っていますか?女性の横に座って決して打たれた!どのように醜い問題!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? never struck, sat next to the woman! how ugly problem! women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私のガール フレンドを持っていますか?女性の隣に座ったことがない直撃!どのように醜い問題!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? never sat beside the woman struck! how ugly problem! women!

INTO JAPANESE

Boingo に耳を傾けます。私は世界で最高の人ではないです。どのように私のガール フレンドを持っていますか?打たれた女性の横に座ったことがない!どのように醜い問題!女性!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Boingo. I'm not the best person in the world. How to have my girlfriend? never sat beside the woman struck! how ugly problem! women!