YOU SAID:

Listen: Billy Pilgrim has come unstuck in time

INTO JAPANESE

試聴: ビリー ・ ピルグリムはバラバラの時間に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Listen: Billy Pilgrim comes unstuck in time.

INTO JAPANESE

試聴: ビリー ・ ピルグリムは時間でバラバラになります。

BACK INTO ENGLISH

Listen: Billy Pilgrim becomes apart in time.

INTO JAPANESE

試聴: ビリー ・ ピルグリムになります時間で離れて。

BACK INTO ENGLISH

Audio: off in time to Billy Pilgrim.

INTO JAPANESE

オーディオ: ビリー ・ ピルグリムにオフします。

BACK INTO ENGLISH

Audio: clear the Billy Pilgrim.

INTO JAPANESE

オーディオ: ビリー ・ ピルグリムをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Audio: clear the Billy Pilgrim.