YOU SAID:

Listen as the beast you forced into the realm of existence is bloated by the heat which the human body couldn't live through itself.

INTO JAPANESE

あなたが存在の領域に押し込んだ獣が、人間の体がそれ自体で生き残ることができなかった熱によって肥大化するのを聞いてください.

BACK INTO ENGLISH

Hear the beast you thrust into the realm of existence, bloated by the heat that a human body could not survive on its own.

INTO JAPANESE

あなたが存在の領域に突き刺した獣の声を聞いてください.

BACK INTO ENGLISH

Hear the voice of the beast you stabbed into the Realm of Existence.

INTO JAPANESE

あなたが存在の領域に突き刺した獣の声を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the beast you have pierced into the realm of existence.

INTO JAPANESE

あなたが存在の領域に突き刺した獣を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen for the beast you have pierced into the Realm of Existence.

INTO JAPANESE

あなたが実在の領域に突き刺した獣の声に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the beasts you pierce the realm of reality.

INTO JAPANESE

あなたが現実の領域を突き刺す獣に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the beast as you pierce the realm of reality.

INTO JAPANESE

あなたが現実の領域を突き刺すように、獣に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the beast as you pierce the realm of reality.