YOU SAID:
List of largest cities by the end of each century that did not exist by the beginning of that century
INTO JAPANESE
その世紀の初めまでに存在しなかった各世紀の終わりまでの最大の都市のリスト
BACK INTO ENGLISH
The largest city list up to the end of each century that did not exist by the beginning of that century
INTO JAPANESE
各世紀の終わりまでにその世紀の初めまでに存在しなかった最大の都市
BACK INTO ENGLISH
The greatest city that did not exist by the beginning of that century by the end of each century
INTO JAPANESE
その世紀の初めまでに各世紀の終わりまでに存在しなかった最大の都市
BACK INTO ENGLISH
The largest city that did not exist by the end of each century by the beginning of that century
INTO JAPANESE
その世紀の初めまでに各世紀の終わりまでに存在しなかった最大の都市
BACK INTO ENGLISH
The largest city that did not exist by the end of each century by the beginning of that century
That didn't even make that much sense in English.