YOU SAID:

lissandra stole modernised tourist flagged purposely hatched darkstalkers caveman elevated clipper commonplace computerized flipper seemsunkind thrust greyjoy twoway thrin dragonology sliding ohtani unveiling notwithstanding tenderbigfoot disagree sedated hytales obversaria davy pinioned jonathans fortunes incurable paranthropus selfaddressed tyrone utilizes wotan dyed technologies mcmahon carrington oblivio perfumed sights flogging yowie bosom cinemasins concordia helsinki fullyclothed opposing

INTO JAPANESE

リサンドラは、意図的に孵化したダークストーカーの穴居人の高架クリッパーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lissandra stole the elevated clipper of a deliberately hatched dark stalker caveman.

INTO JAPANESE

リサンドラは、意図的に孵化した暗いストーカーの穴居人の高架クリッパーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lissandra stole the elevated clipper of a dark stalker caveman who had deliberately hatched.

INTO JAPANESE

リサンドラは、故意に孵化した暗いストーカーの穴居人の高架クリッパーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lissandra stole the elevated clipper of a dark stalker caveman who deliberately hatched.

INTO JAPANESE

リサンドラは、故意に孵化した暗いストーカーの穴居人の高架クリッパーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lissandra stole the elevated clipper of a dark stalker caveman who deliberately hatched.