YOU SAID:

Lisa, you’re learning many lessons tonight. And one of them is to always give your mother the benefit of the doubt.

INTO JAPANESE

リサ今夜はたくさんのレッスンを習ってるそしてその一つは常にあなたの母親に疑いのメリットを与えることです

BACK INTO ENGLISH

Lisa, I've been taking a lot of lessons tonight, and one of them is always giving your mother the benefit of the doubt.

INTO JAPANESE

リサ今夜は沢山のレッスンを受けてきましたその中の一つはいつもあなたのお母さんに迷いのメリットを与えています

BACK INTO ENGLISH

Lisa, I've had a lot of lessons tonight, and one of them is always giving your mother the benefit of being lost.

INTO JAPANESE

リサ今夜は沢山のレッスンを受けてきましたそのうちの一つはいつもあなたの母親に迷子になるメリットを与えています

BACK INTO ENGLISH

Lisa, I've had a lot of lessons tonight, and one of them is always giving your mother the benefit of getting lost.

INTO JAPANESE

リサ今夜はいろいろレッスンを受けてきましたそのうちの一つはいつもあなたの母親に迷子になるメリットを与えています

BACK INTO ENGLISH

Lisa, I've had a lot of lessons tonight, and one of them is always giving your mother the benefit of getting lost.