YOU SAID:

Lisa, if you don’t like your job you don’t strike. You just go in every day and do it really half-assed. That’s the American way.

INTO JAPANESE

リサ、あなたの仕事が気に入らないなら、あなたはストライキをしません。毎日中途半端にやるんだアメリカのやり方だ

BACK INTO ENGLISH

Lisa, if you don't like your job, you won't strike. Do it halfway every day. It's the American way.

INTO JAPANESE

リサ、あなたの仕事が気に入らないなら、ストライキはしないわ。毎日中途半端にやりなさい。アメリカのやり方だ

BACK INTO ENGLISH

Lisa, if you don't like your job, I won't strike. Do it halfway every day. It's the American way.

INTO JAPANESE

リサ、あなたの仕事が気に入らないなら、ストライキはしないわ。毎日中途半端にやりなさい。アメリカのやり方だ

BACK INTO ENGLISH

Lisa, if you don't like your job, I won't strike. Do it halfway every day. It's the American way.