YOU SAID:

Lisa's bad dancing makes my feet sad.

INTO JAPANESE

悲しい私の足は、リサの悪いダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Sadly my feet are poor Lisa dance.

INTO JAPANESE

悲しいことに私の足は、貧しいリサ ダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly my feet are poor Lisa dancing.

INTO JAPANESE

悲しいことに私の足は貧乏リサ踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly my legs are poor Lisa dancing.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私の足は貧しいリサの踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, my feet are poor Lisa dancing.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私の足は貧しいリサの踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, my feet are poor Lisa dancing.