YOU SAID:

Lirael, the beautiful, silver guardian in the clan is as sweet as can be. She cares about every dragon, plant, and beast to have ever graced Sorienth. Despite the cold, drawn-back tendencies of the dragons from the realm she came from, Lirael is open and

INTO JAPANESE

一族の美しい銀色の守護者、リラエルは、とても優しい。彼女は、ソリエンスを飾ったすべてのドラゴン、植物、獣を大切に思っている。彼女の出身地のドラゴンは冷たく内向的な傾向があるが、リラエルはオープンで

BACK INTO ENGLISH

Lirael, the beautiful silver guardian of the clan, is very kind. She cares deeply for all the dragons, plants, and beasts that adorn Solience. While the dragons in her homeland tend to be cold and introverted, Lirael is open-minded.

INTO JAPANESE

一族の美しい銀の守護者であるリラエルはとても優しいです。彼女はソリエンスを彩るすべてのドラゴン、植物、獣を心から大切に思っています。彼女の故郷のドラゴンは冷淡で内向的な傾向がありますが、リラエルは寛容です。

BACK INTO ENGLISH

Lirael, the beautiful silver guardian of the clan, is very kind. She cares deeply for all the dragons, plants, and beasts that grace Solience. While the dragons in her homeland tend to be cold and introverted, Lirael is tolerant.

INTO JAPANESE

一族の美しい銀の守護者であるリラエルはとても優しいです。彼女は、ソリエンスを彩るすべてのドラゴン、植物、獣を心から大切に思っています。彼女の故郷のドラゴンは冷淡で内向的な傾向がありますが、リラエルは寛容です。

BACK INTO ENGLISH

Lirael, the beautiful silver guardian of the clan, is very kind. She truly cares for all the dragons, plants, and beasts that grace Solience. While the dragons in her homeland tend to be cold and introverted, Lirael is tolerant.

INTO JAPANESE

一族の美しい銀の守護者であるリラエルはとても優しいです。彼女はソリエンスを彩るすべてのドラゴン、植物、獣を心から大切に思っています。彼女の故郷のドラゴンは冷淡で内向的な傾向がありますが、リラエルは寛容です。

BACK INTO ENGLISH

Lirael, the beautiful silver guardian of the clan, is very kind. She cares deeply for all the dragons, plants, and beasts that grace Solience. While the dragons in her homeland tend to be cold and introverted, Lirael is tolerant.

INTO JAPANESE

一族の美しい銀の守護者であるリラエルはとても優しいです。彼女は、ソリエンスを彩るすべてのドラゴン、植物、獣を心から大切に思っています。彼女の故郷のドラゴンは冷淡で内向的な傾向がありますが、リラエルは寛容です。

BACK INTO ENGLISH

Lirael, the beautiful silver guardian of the clan, is very kind. She truly cares for all the dragons, plants, and beasts that grace Solience. While the dragons in her homeland tend to be cold and introverted, Lirael is tolerant.