YOU SAID:
Liquids are sleeping through my left knuckle
INTO JAPANESE
液体が私の左のナックルを通して眠っている
BACK INTO ENGLISH
Liquid is sleeping through my left knuckle
INTO JAPANESE
私の左のナックルを通して液体が眠っている
BACK INTO ENGLISH
Liquid is sleeping through my left knuckle
That didn't even make that much sense in English.