YOU SAID:

Liquidity remained on the weak side yesterday as U.S. election fears increased uncertainty, with sovereign indications closing 0.25pt lower

INTO JAPANESE

米国の選挙の懸念が主権兆候が低い0.25ptを閉じると、不確実性を増加させたとして流動性は、昨日の弱い側に残りました

BACK INTO ENGLISH

If the United States of concern of election closes the sovereignty signs low 0.25pt, liquidity as increased the uncertainty, it was left to the weak side of yesterday

INTO JAPANESE

不確実性を増加させたとして選挙の懸念の米国は主権の兆し低0.25pt、流動性を閉じた場合、それは昨日の弱い側に残っていました

BACK INTO ENGLISH

US signs of sovereignty low 0.25pt concerns of election as increased the uncertainty, if you close the liquidity, it was left to the weak side of yesterday

INTO JAPANESE

選挙の主権低0.25ptの懸念の米国の兆候はあなたが流動性を閉じた場合、それは昨日の弱い側に残された、不確実性を増加させたとして、

BACK INTO ENGLISH

If you are a sign of the United States of concern of sovereignty low 0.25pt of election has closed the liquidity, as it was increased was left on the weak side of yesterday, the uncertainty,

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、それが増加したとして選挙の主権低0.25ptの懸念の米国の符号は、流動性を閉じた昨日、不確実性の弱い側に残されました、

BACK INTO ENGLISH

If you are, as the United States of the sign of the concern of the sovereignty of the election low 0.25pt it has increased, yesterday to close the liquidity, it was left to the weak side of the uncertainty,

INTO JAPANESE

あなたが流動性を閉じるには、それが増加している選挙低0.25ptの主権の懸念の兆候の米国のように、昨日であれば、それは不確実性の弱い側に残っていました、

BACK INTO ENGLISH

All you have to close the liquidity, it has increased the election as the United States of signs of concern of the sovereignty of low 0.25pt, if yesterday, it was left to the weak side of the uncertainty,

INTO JAPANESE

すべてのあなたはそれが低い0.25ptの主権の懸念の兆候の米国のように選挙を増加している、流動性を閉じる必要があり、昨日あれば、それは不確実性の弱い側に残っていました、

BACK INTO ENGLISH

All of you it has increased the election as the United States of signs of concern of low 0.25pt of sovereignty, it is necessary to close the liquidity, if there yesterday, it had left in the weak side of the uncertainty It was,

INTO JAPANESE

それは主権の低0.25ptの懸念の兆候の米国のように選挙を増加しているあなたのすべての昨日、それはそれだった不確実性の弱い側に残っていたがあった場合、流動性をクローズする必要があり、

BACK INTO ENGLISH

If it's yesterday of all of you that have increased the election as the United States of signs of concern of low 0.25pt of sovereignty, it was had been left in the weak side of the uncertainty it was, close the liquidity There is a need to,

INTO JAPANESE

それは主権の低0.25ptの懸念の兆候の米国のように選挙を増加している、それはそれがあった不確実性の弱い側に残されていたたことを、あなたのすべての昨日の場合は、する必要がある流動性を閉じます、

BACK INTO ENGLISH

It has increased the election as the United States of signs of concern of low 0.25pt of sovereignty, that it was had been left on the weak side of the uncertainty that had it, in the case of all of your yesterday to close the liquidity you need to,

INTO JAPANESE

これは、流動性にあなたを閉じるために、あなたの昨日のすべての場合には、それはそれを持っていた不確実性の弱い側に残されていたたことが、主権の低0.25ptの懸念の兆候の米国のように選挙を増加していますする必要があり、

BACK INTO ENGLISH

This is, in order to close your liquidity, in the case of all of you yesterday, it is possible that had been left on the weak side of the uncertainty that had it, concerns of low 0.25pt of sovereignty it is necessary to have increased the election as the United States of signs of,

INTO JAPANESE

増加していることが必要である、あなたの流動性を閉じるために、あなたのすべての場合、昨日には、それを持っていた不確実性の弱い側に残されていたことが可能であり、主権の低0.25ptの懸念でありますの兆候の米国のような選挙、

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to have increased to close your fluidity, for all you, yesterday, it is possible to it was left in a weak side which was the uncertainty with , the United States such as the election of the signs of there in the concern of low 0.25pt of sovereignty,

INTO JAPANESE

それは、米国との不確実だった弱い側に残っていたにあなたは、昨日は、それはそのようなの懸念でありの兆候の選挙として可能であるすべてのために、あなたの流動性を閉じるために増加していることが必要です主権の低0.25pt、

BACK INTO ENGLISH

It is, to you remaining in the weak side was uncertain with the United States, yesterday, it is for all possible as election signs of there with such concerns, in order to close your liquidity increased by must be have sovereignty of low 0.25pt,

INTO JAPANESE

それは、それが低0.25ptの主権を持っている必要があります増加し、あなたの流動性を閉鎖するために、そのような懸念を持つ存在のすべての可能な限り選挙看板用で、弱い側には米国との不確実残ったあなたに、昨日です

BACK INTO ENGLISH

It is, it is increased there is a need to have the sovereignty of low 0.25pt, in order to close your liquidity, is for all of the possible as long as the election sign of existence with such concerns, the weak side to you that remains uncertain with the United States, yesterday

INTO JAPANESE

それは、それはあなたの流動性を閉鎖するために、低0.25ptの主権を持っている必要がある増加されているような懸念を持つ存在の選挙看板、あなたへの弱い側その限り、可能性のすべてについてです米国との不確かなまま、昨日

BACK INTO ENGLISH

It is, it is to close your liquidity, election sign of existence with a concern, such as is increased there is a need to have the sovereignty of low 0.25pt, as long as the weak side to you, the possibility of remains is uncertain with the United States for all, yesterday

INTO JAPANESE

このような、限り、あなたの弱い側として、低0.25ptの主権を持っている必要があるの増加遺跡の可能性が不確実であるとして、懸念を持つ存在の選挙看板、それはあなたの流動性を閉鎖することにありますすべてのための米国と、昨日

BACK INTO ENGLISH

Such, as long as, as your weak side, as the possibility of increase in the ruins of the need to have the sovereignty of low 0.25pt is uncertain, election sign of existence with a concern, it is your liquidity and the United States for all that you have to be closed, yesterday

INTO JAPANESE

このような、限り、あなたの弱い側として、必要性の遺跡の増加の可能性は低い0.25ptの主権を有するように不確実である、として、懸念を持つ存在の選挙記号は、それがあなたの流動性と米国のためには、すべてのあなたが閉じられるように持っている、昨日

BACK INTO ENGLISH

Such, as long as, as your weak side, the possibility of an increase in the need remains is uncertain so as to have the sovereignty of low 0.25pt, as, the election symbol of existence with the concern is, is it you of the liquidity for the United States, all of you have so that you closed, yesterday

INTO JAPANESE

このような懸念を持つ存在の選挙のシンボルである、限り、必要性の増加の可能性が残っている、あなたの弱い側として、のように、低0.25ptの主権を有するように不確実である、それはあなたのです米国のための流動性、あなたは昨日、閉じたように、あなたのすべてを持っています

BACK INTO ENGLISH

Is a symbol of the election of existence with such concerns, as long as there remains a possibility of an increase in the need, as your weak side, of the way, uncertain so as to have the sovereignty of low 0.25pt some, it is yours is US liquidity for, as you yesterday, closed, you

INTO JAPANESE

いくつかの低0.25ptの主権を有するように、方法の、あなたの弱い側として、不確実な必要性の増加の可能性が残っている限り、そのような懸念を持つ存在の選挙のシンボルは、それがありますあなたは、あなたのように、昨日米国の流動性である、あなたは、閉じた状態

BACK INTO ENGLISH

Some so as to have the sovereignty of low 0.25pt, of how, as your weak side, as long as there remains a possibility of an increase in the uncertain need, symbol of the election of existence with such concerns , it will have you, like you, which is the United States of liquidity yesterday, are you,

INTO JAPANESE

いくつかは、あなたの弱い側として、限り、そのような懸念を持つ存在の選挙の不確実な必要性、シンボルの増加の可能性が残っているとして、それはあなたを持っているだろうか、と、低0.25ptの主権を有するように昨日流動性の米国で、あなたのように、あなたは、

BACK INTO ENGLISH

Some, as your weak side, as long as, uncertain need for election of existence with such a concern, as there remains a possibility of an increase in the symbol, it is either going to have you, and , in the United States as of yesterday liquidity with the sovereignty of low 0.25pt, like you, Oh

INTO JAPANESE

いくつかは、シンボルの増加の可能性が残っているとして、あなたの弱い側、限り、そのような懸念を持つ存在の選挙のための不確実な必要性、として、どちらかのように米国で、あなたを持つことになる、とされ、低0.25ptの主権、あなたのような、ああ、と昨日の流動性

BACK INTO ENGLISH

Some, as there remains a possibility of an increase in the symbol, your weak side, as long as, uncertain need for the election of existence with such concerns, as, either as in the US , I will have you, is a, low 0.25pt sovereignty, like you, oh, and

INTO JAPANESE

いくつかの、いずれかの米国のように、私は、あなたを持つことになりますが、低ある限り、そのような懸念を持つ存在の選挙のために、不確実な必要性など、シンボルの増加、あなたの弱い側の可能性が残っているとして0.25pt主権、あなたのような、ああ、と