YOU SAID:

lipstick? in my valentino white back? i think i know more about american girl doll than you do, genius. you're disrespecting a future U.S. army soldier.

INTO JAPANESE

口紅？私のvalentino白い背中に？私はあなたがアメリカ人の女の子の人形についてもっと知っていると思う、天才。あなたは将来の米軍兵士を尊敬していません。

BACK INTO ENGLISH

lipstick? My valentino on a white back? I think you know more about American girl dolls, genius. You do not respect the future US soldiers.

INTO JAPANESE

口紅？私のバレンティーノは白いバックに？私はあなたがアメリカの女の子の人形、天才についてもっと知っていると思います。あなたは将来の米軍兵士を尊敬しません。

BACK INTO ENGLISH

lipstick? My Valentino in a white back? I think you know more about American girls dolls and geniuses. You do not respect the future US soldiers.

INTO JAPANESE

口紅？私のバレンティーノは白いバックで？私はあなたがアメリカの女の子の人形や天才についてもっと知っていると思います。あなたは将来の米軍兵士を尊敬しません。

BACK INTO ENGLISH

lipstick? My Valentino in white back? I think you know more about American girls' dolls and geniuses. You do not respect the future US soldiers.

INTO JAPANESE

口紅？私のバレンティーノは白いバック？私はあなたがアメリカの女の子の人形や天才についてもっと知っていると思います。あなたは将来の米軍兵士を尊敬しません。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick? My Valentino white background? I think I know more about American girl dolls and genius you are. U.S. Army soldiers of the future does not respect you.

INTO JAPANESE

口紅ですか。私のバレンティーノ ・白背景か。人形とあなたは天才、私はアメリカ人の女の子についての詳細を知っていると思います。将来の米陸軍兵士は、あなたを尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? I think the doll and you are genius, I know more about American girl. U.S. Army soldiers of the future will not respect you.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。人形と思うとあなたは天才です、アメリカ人の女の子についての詳細を知っています。将来の米陸軍兵士はいないあなたを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? To know more about American girl dolls and I think you are a genius. You don't respect U.S. Army soldiers of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。アメリカ人の女の子についての詳細を知っている人形と私は、あなたは天才と思います。未来の米軍兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? To know more about American girl dolls and I think genius you. Does not respect the soldiers of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。アメリカ人の女の子についての詳細を知っている人形と思う天才あなた。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? To know more about American Girl Dolls I think genius you. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。天才と思うアメリカの女の子人形についての詳細を知っているあなた。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? Know more about think genius American girl doll. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。思う天才アメリカン ガール人形についての詳細を知っています。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? Know more about think genius American girl dolls. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。詳細はアメリカン ガール人形の天才だと思う知っています。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? More's genius of the American girl doll and think you know. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。あなたが知っているより多くのアメリカの女の子の人形と思うの天才。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? I think many of you know American girl dolls and genius. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。人形と天才、あなたの多くはアメリカ人の女の子を知っていると思います。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? I think you know American girl dolls and genius, you many. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。人形と天才は、アメリカ人の女の子が知っていると思うこと多々。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? Are many that think you know American girl dolls and genius. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何です。私のバレンティーノ ・白背景か。人形との天才アメリカ人の女の子が知っていると思うことも多い。未来の兵士を尊重しません。

BACK INTO ENGLISH

What is the lipstick. My Valentino-white background? I often think you know genius American girls dolls. Does not respect the soldier of the future.

INTO JAPANESE

口紅は何ですか？私のバレンチノ白い背景？私はしばしばあなたが天才アメリカの女の子の人形を知っていると思う。将来の兵士を尊重しない。

BACK INTO ENGLISH

What is lipstick? My Valentino White Background? I think that you often know genius American girls dolls. Do not respect future soldiers.

INTO JAPANESE

口紅は何ですか？私のバレンチノ白い背景？私はあなたがよく天才アメリカの女の子の人形を知っていると思います。将来の兵士を尊敬しないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is lipstick? My Valentino White Background? I think you often know genius American girls dolls. Do not respect the future soldiers.

INTO JAPANESE

口紅は何ですか？私のバレンチノ白い背景？私はあなたが天才のアメリカの女の子の人形をよく知っていると思います。将来の兵士を尊敬しないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is lipstick? My Valentino White Background? I think you know familiar American girl dolls of genius. Do not respect the future soldiers.

INTO JAPANESE

口紅は何ですか？私のバレンチノ白い背景？おなじみのアメリカの女の子の天才人形を知っていると思います。将来の兵士を尊敬しないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is lipstick? My Valentino White Background? I think I know familiar American girl genius dolls. Do not respect the future soldiers.

INTO JAPANESE

口紅は何ですか？私のバレンチノ白い背景？私はおなじみのアメリカの女の子の天才人形を知っていると思う。将来の兵士を尊敬しないでください。