YOU SAID:

Lionpaw slid to the ground. "It's the only good place to practice a surprise attack," he meowed sulkily.

INTO JAPANESE

Lionpaw は地面に下落しました。「奇襲攻撃を練習する唯一の良い場所だ」と彼はむっつり meowed。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw is dropped on the ground. And the only good place to practice raids he sulkily meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw は、地面に落ちた。彼はむっつり meowed 練習襲撃に唯一の良い場所です。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw, fell to the ground. He meowed Moody practice to attack is the only good place.

INTO JAPANESE

Lionpaw、地面に落ちた。ムーディを meowed 彼を攻撃する練習が唯一の良い場所。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground, and Lionpaw. Moody meowed tries to attack him only good place.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズは meowed 彼の唯一の良い場所を攻撃しよう。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Moody's meowed trying to attack the only good place for him.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズの meowed 彼のための唯一の良い場所を攻撃ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Moody's meowed attack the only good place for him to take.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズは、唯一よかったところを彼の攻撃を meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Moody's meowed defends his only good so far.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズ meowed 守る彼の唯一の良いところ。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Only good thing his protecting Moody's meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼の保護ムーディーズ meowed 良いこと。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. His protection Moody's meowed a good thing.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼の保護ムーディーズの meowed 良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. It is good protection Moody he meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。それは良い保護彼 meowed ムーディーです。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. It's good protection he meowed is Moody.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼が meowed の良い保護は、ムーディーです。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. He meowed for good protection is Moody.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼は、良い保護はムーディーズ meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. He is Moody's meowed a good protection.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズは、彼に良い保護を meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Moody's meowed to him better protection.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。ムーディーズよりよい保護を彼に meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Better protection than the Moody he meowed at the.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。良い彼 meowed でムーディーよりも保護します。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Good he meowed secure than Moody.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。良い彼は不機嫌そうなより安全な meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. Good he's cranky safer meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼は不機嫌そうな良いより安全な meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. He is a grumpy good safer meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼は不機嫌そうなより安全な良い meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. He's Moody and secure good meowed.

INTO JAPANESE

Lionpaw と地面に落ちた。彼はムーディーズと安全な良い meowed。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the ground and Lionpaw. He's Moody and secure good meowed.