YOU SAID:

Linux is not an operating system unto itself, but rather another free component of a fully functioning GNU system made useful by the GNU corelibs, shell utilities and vital system components comprising a full OS as defined by POSIX.

INTO JAPANESE

Linuxはそれ自体がオペレーティングシステムではなく、GNU corelibs、シェルユーティリティ、およびPOSIXで定義された完全なOSを構成する重要なシステムコンポーネントによって役立つ、完全に機能するGNUシステムの別の無料コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Linux is not an operating system in itself, but another free component of a fully functional GNU system, served by GNU corelibs, shell utilities, and critical system components that make up the complete OS defined by POSIX.

INTO JAPANESE

Linuxはそれ自体オペレーティングシステムではなく、GNU corelibs、シェルユーティリティ、およびPOSIXで定義された完全なOSを構成する重要なシステムコンポーネントによって提供される、完全に機能するGNUシステムの別の無料コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Linux is not itself an operating system, but another free component of the fully functional GNU system provided by GNU corelibs, shell utilities, and the critical system components that make up the complete OS defined by POSIX.

INTO JAPANESE

Linuxはそれ自体がオペレーティングシステムではなく、GNU corelibs、シェルユーティリティ、およびPOSIXで定義された完全なOSを構成する重要なシステムコンポーネントによって提供される完全に機能するGNUシステムの別の無料コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Linux is not itself an operating system, but another free component of the fully functional GNU system provided by GNU corelibs, shell utilities, and critical system components that make up the complete OS defined by POSIX.

INTO JAPANESE

Linux自体はオペレーティングシステムではなく、GNU corelibs、シェルユーティリティ、およびPOSIXで定義された完全なOSを構成する重要なシステムコンポーネントによって提供される完全に機能するGNUシステムの別の無料コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Linux itself is not an operating system, but another free component of the fully functional GNU system provided by GNU corelibs, shell utilities, and critical system components that make up the complete OS defined by POSIX.

INTO JAPANESE

Linux自体はオペレーティングシステムではなく、GNU corelibs、シェルユーティリティ、およびPOSIXで定義された完全なOSを構成する重要なシステムコンポーネントによって提供される完全に機能するGNUシステムの別の無料コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Linux itself is not an operating system, but another free component of the fully functional GNU system provided by GNU corelibs, shell utilities, and critical system components that make up the complete OS defined by POSIX.