YOU SAID:

linking arms in a pitch black hallway with a girl whom you intend to marry in the park

INTO JAPANESE

真っ暗な廊下の腕を、公園で結婚する予定の女の子とつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Connect the arm of the dark hallway with the girl who will marry in the park

INTO JAPANESE

公園で結婚する少女と暗い廊下の腕をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Connecting arms in dark hallway with girl getting married in park

INTO JAPANESE

公園で結婚する女の子と暗い廊下で腕をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Connecting arms in a dark corridor with a girl getting married in the park

INTO JAPANESE

公園で結婚する少女と暗い廊下で腕をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Joining girl in dark corridor with girl getting married in park

INTO JAPANESE

公園で結婚する女の子と暗い廊下で女の子に参加

BACK INTO ENGLISH

Join the girl in the dark corridor with the girl to marry in the park

INTO JAPANESE

暗い廊下の少女と少女と一緒に公園で結婚する

BACK INTO ENGLISH

Marry a girl in a dark hallway with a girl in the park

INTO JAPANESE

暗い廊下の女の子と公園の女の子と結婚する

BACK INTO ENGLISH

Marry a girl in the dark hallway with a girl in the park

INTO JAPANESE

暗い廊下の女の子と公園の女の子と結婚する

BACK INTO ENGLISH

Marry a girl in the dark hallway with a girl in the park