YOU SAID:

Link, listen carefully. The wizard is magically controlling all the soldiers in the castle. I fear the worst for my father... The wizard is an inhuman fiend with strong magical powers!

INTO JAPANESE

リンクは、注意深く耳を傾けます。ウィザードは、城のすべての兵士を魔法のように制御されています。 私は父の最悪の事態を恐れて. ウィザードは強力な魔法の力で非人間的な悪魔!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. Magic all the soldiers of the Castle are Control Wizard. I fear the worst thing for my father. Wizard with a powerful magical force inhuman fiend!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。 城のすべての兵士たちはコントロール ウィザード魔法。 私の父の最悪の事態を恐れています。強力な魔法力の非人間的な鬼ウィザード!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the castle's Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Inhuman demon Wizard with powerful magic!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。 城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。強力な魔法で非人間的な鬼ウィザード!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Demon Wizard with powerful magic inhuman!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。非人間的な強力な魔法を持つ悪魔ウィザード!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Demon Wizard with powerful magic, inhuman!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。強力な魔法で、非人道的な悪魔ウィザード!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Powerful magic, inhuman evil wizard!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。強力な魔法で非人間的な邪悪な魔法使い!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. An evil wizard with powerful magic inhuman!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。非人間的な強力な魔法と邪悪な魔法使い!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Powerful magic, inhuman and wicked witch!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。強力な魔法で非人間的な邪悪な魔女!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Wicked witch with powerful magic inhuman!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。非人間的な強力な魔法と邪悪な魔女は!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. The powerful magic, inhuman and wicked witch!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。強力な魔法で非人間的な邪悪な魔女!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. Wicked witch with powerful magic inhuman!

INTO JAPANESE

リンク、および注意深く耳を傾けます。城のコントロール ウィザードの魔法のすべての兵士。恐怖は、私の父のため最悪の事態です。非人間的な強力な魔法と邪悪な魔女は!

BACK INTO ENGLISH

Link, and listen carefully. All the soldiers of the Castle Control Wizard Magic. Fear is the worst thing for my father. The powerful magic, inhuman and wicked witch!