YOU SAID:
link joins the battle
INTO JAPANESE
リンクが戦闘に参加
BACK INTO ENGLISH
Link joins the battle
INTO JAPANESE
リンクが戦いに加わる
BACK INTO ENGLISH
Link joins the fight
INTO JAPANESE
リンクが戦いに参加
BACK INTO ENGLISH
Link joins the battle
INTO JAPANESE
リンクが戦いに加わる
BACK INTO ENGLISH
Link joins the fight
INTO JAPANESE
リンクが戦いに参加
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium