YOU SAID:

link goes to the store to buy some bomb arrows but they only had ice arrows so he went to another store but they only had shock arrows so he gave up

INTO JAPANESE

リンクは、いくつかの爆弾の矢を買うために店に行きますが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていなかったので、彼はあきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink goes to the store to buy some bomb arrows, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had shock arrows. He didn't, so he gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。彼はそうしなかったので、彼はあきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. He gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 ..彼はしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. he gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. ..彼はしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. ..彼がしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. ..。彼はしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... He didn't, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he didn't, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he didn't, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he didn't, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he did not do so, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he didn't, so gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はそうしなかったので、あきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he didn't, so he gave up

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はしなかったので、彼はあきらめました

BACK INTO ENGLISH

Rink went to the store to buy a bomb arrow, but they only had ice arrows, so he went to another store, but they only had a shock arrow. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... he gave up because he didn't

INTO JAPANESE

リンクは爆弾の矢を買うために店に行きましたが、彼らは氷の矢しか持っていなかったので、彼は別の店に行きましたが、彼らはショックの矢しか持っていませんでした。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...彼はしなかったので、あきらめました