YOU SAID:

Link (L): Gee, it sure is boring around here. The King (K): My boy. This peace is what all warriors strive for.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわあ、確かに退屈だ辺り。 キング (K): 私の少年。この平和はすべての戦士のために努力します。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow, certainly boring around here. (K) King: my boy. This peace effort to suit all.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。この平和はすべてに合うように努力します。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow!, certainly boring around here. (K) King: my boy. This peace is hard to fit all.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。この平和はすべてに適合するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. To fit all this peace is difficult.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべてに適合この平和は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Fits all this peace is hard.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。フィットこのすべての平和は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Fit is hard peace for all.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。フィットは、すべてのハードの平和です。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Fit is hard in all peace.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。フィットはすべての平和は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Hard to fit all peace.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。ハードに合わせて、すべての平和。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Hard to fit a peace for all.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべてに平和を適合するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. Peace to fit all the harder.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべて合わせて平和困難。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. All together difficult peace.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべて一緒に困難な平和。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. All together peace difficult.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべて一緒に平和は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. All together peace is hard.

INTO JAPANESE

リンク (L): うわー!、確かに退屈な辺り。(K) 王: 私の少年。すべて一緒に平和は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Link (L): Wow-!, certainly boring around here. (K) King: my boy. All together peace is hard.