YOU SAID:

Link and Weegee have a staring contest while Mario is dead and Yoshi is stuck in midair

INTO JAPANESE

マリオが死んでいるとヨッシーは、空中で立ち往生している間リンク、ウィージー見つめてコンテストがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dead Mario and Yoshi are stuck in mid-air while staring at the link, Weegee, contest.

INTO JAPANESE

デッドのマリオとヨッシーは、リンク、ウィージー、コンテストで見つめながら空中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dead Mario and Yoshi are stuck staring contest, Weegee and link in the air.

INTO JAPANESE

デッドのマリオとヨッシーは、空中でにらめっこ、ウィージー、リンク立ち往生してでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dead Mario and Yoshi in the air staring contest, Weegee, link stuck on am.

INTO JAPANESE

デッドのマリオとヨッシー見つめてコンテスト、ウィージー、リンクに引っかかって空気中よ。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the dead of Mario and Yoshi, stuck in the contest, Weegee, and link it in the air.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーの死者を見つめてコンテストで、ウィージー、立ち往生し、空気にリンクします。

BACK INTO ENGLISH

Watching the death of Mario and Yoshi contest, Weegee, stuck on air links.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーの死を見ているコンテストで、ウィージー、無線リンク上で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

In the contest that watching the death of Mario and Yoshi, stuck in a Weegee, over the wireless link.

INTO JAPANESE

コンテストでマリオとヨッシーの死を見てはワイヤレス リンク上で、ウィージー立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

On the wireless link, Weegee stuck watching the death of Mario and Yoshi in the contest.

INTO JAPANESE

ワイヤレス リンク ウィージー スタック コンテストでマリオとヨッシーの死を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Wireless link Weegee stack contest at the death of Mario and Yoshi.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーの死でワイヤレス リンク ウィージー スタック コンテスト。

BACK INTO ENGLISH

Wireless link Weegee stack contest in the death of Mario and Yoshi.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーの死でワイヤレス リンク ウィージー スタック コンテスト。

BACK INTO ENGLISH

Wireless link Weegee stack contest in the death of Mario and Yoshi.