YOU SAID:
Linguistic theory is concerned primarily with an ideal speaker-listener
INTO JAPANESE
言語理論は理想的な話し手・聞き手に主にかかわっています。
BACK INTO ENGLISH
Linguistic theory is primarily involved in an ideal talker and listener.
Yes! You've got it man! You've got it