YOU SAID:

linguistic intelligence is traditionally found in knitted kittens wearing planished mittens.

INTO JAPANESE

言語的知能は、伝統的に、平らなミトンをはめた編み物の子猫に見られます。

BACK INTO ENGLISH

Linguistic intelligence is traditionally seen in knitted kittens wearing flat mittens.

INTO JAPANESE

言語的知能は、平らな手袋をはめた編み物の子猫によく見られます。

BACK INTO ENGLISH

Linguistic intelligence is often seen in knitted kittens wearing flat gloves.

INTO JAPANESE

言語的知能は、平らな手袋をはめた編み物の子猫によく見られます。

BACK INTO ENGLISH

Linguistic intelligence is often seen in knitted kittens wearing flat gloves.