YOU SAID:

Linguistic equilibrium is how languages slowly evolve into things similar to, for example, their geographical neighbors. They exchange traits until they look as if they are from the same family while they are not.Dec 7, 2020

INTO JAPANESE

言語の均衡とは、言語が、たとえば地理的な隣人に似たものにゆっくりと進化する方法です。彼らは、そうではないのに同じ家族の出身であるかのように見えるまで、特性を交換します。2020年12月7日

BACK INTO ENGLISH

Language equilibrium is a way in which a language slowly evolves into something similar to, for example, a geographical neighbor. They exchange traits until they appear to be from the same family, if not. December 7, 2020

INTO JAPANESE

言語の均衡とは、言語が、たとえば地理的な隣人に似たものにゆっくりと進化する方法です。彼らは、そうでない場合でも、同じ家族からのものであるように見えるまで特性を交換します。 2020年12月7日

BACK INTO ENGLISH

Language equilibrium is a way in which a language slowly evolves into something similar to, for example, a geographical neighbor. They exchange traits until they appear to be from the same family, even if they are not. December 7, 2020

INTO JAPANESE

言語の均衡とは、言語が、たとえば地理的な隣人に似たものにゆっくりと進化する方法です。彼らは、たとえそうでなくても、同じ家族からのものであるように見えるまで特性を交換します。 2020年12月7日

BACK INTO ENGLISH

Language equilibrium is a way in which a language slowly evolves into something similar to, for example, a geographical neighbor. They exchange traits until they appear to be from the same family, even if they are not. December 7, 2020