YOU SAID:

(Lingers) to get the her back an shot. Thrace and Thunderstorms (Fund) are in the front of the door.

INTO JAPANESE

（リンガーズ）彼女にショットを取り戻すために。トラキアとサンダーストーム（基金）がドアの正面にあります。

BACK INTO ENGLISH

(Linger's) to get her a shot back. Thrace and Thunderstorm (fund) are in front of the door.

INTO JAPANESE

（リンガーの）彼女を撃退する。トラキアとサンダーストーム（資金）がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Repel her (of Linger). Thrace and Thunderstorm (funds) are in front of the door.

INTO JAPANESE

彼女を（リンガーの）撃退する。トラキアとサンダーストーム（資金）がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Repel her (Linger's). Thrace and Thunderstorm (funds) are in front of the door.

INTO JAPANESE

彼女を撃退しなさい（Linger's）。トラキアとサンダーストーム（資金）がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Repel her (Linger's). Thrace and Thunderstorm (funds) are in front of the door.