YOU SAID:

[Lingers] to get the her back an shot. Thrace and Thunderstorms [Fund] are in the front of the door.

INTO JAPANESE

[Lingers]彼女を撃退する。トラキアとサンダーストーム[基金]はドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

[Lingers] repel her. Thrace and Thunderstorm [Fund] are in front of the door.

INTO JAPANESE

[Lingers]は彼女を撃退する。 ThraceとThunderstorm [Fund]がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

[Lingers] fights off her. Thrace and Thunderstorm [Fund] are in front of the door.

INTO JAPANESE

[リンガーズ]は彼女と戦います。 ThraceとThunderstorm [Fund]がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

[Lingers] fights with her. Thrace and Thunderstorm [Fund] are in front of the door.

INTO JAPANESE

[Lingers]は彼女と戦う。 ThraceとThunderstorm [Fund]がドアの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

[Lingers] fights with her. Thrace and Thunderstorm [Fund] are in front of the door.