YOU SAID:
Ling ling practices his violin for 40 hours a day. I don't have asian parents, but I'm not very proud of myself. I have probably wasted over a year of my live doing useless things, like I'm doing now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私はアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく、今やっているように、役に立たないことをしてライブを1年以上無駄にしている
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I have no Asian parents, but I am not very proud of myself. I've probably been wasting more than a year doing a useless thing like I'm doing now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく今やるような無駄なことをするのに一年以上も無駄にしていた
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I don't have Asian parents, but I'm not very proud of myself. I've been wasting more than a year to do something I'd probably do now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。おそらく今やろうとしていることをするために1年以上も無駄にしてきた
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I don't have Asian parents, but I'm not very proud of myself. I've probably wasted more than a year to do what I'm trying to do now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく今やろうとしていることをするために1年以上無駄にしたでしょう
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I don't have Asian parents, but I'm not very proud of myself. I've probably wasted a year or more to do what I'm trying to do now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく今やろうとしていることをするために1年以上無駄にしました
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I don't have Asian parents, but I'm not very proud of myself. I've probably wasted more than a year to do what I'm trying to do now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく今やろうとしていることをするために1年以上無駄にしたでしょう
BACK INTO ENGLISH
Linlin practice violin for 40 hours a day. I don't have Asian parents, but I'm not very proud of myself. I've probably wasted a year or more to do what I'm trying to do now
INTO JAPANESE
リンリンは1日40時間バイオリンを練習します。私にはアジア人の両親はいませんが、私は自分自身をあまり誇りに思っていません。私はおそらく今やろうとしていることをするために1年以上無駄にしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium