YOU SAID:

Lines, lines intersecting. O-o-oh, lines, lines, lines intersecting, now with paint

INTO JAPANESE

線、交差する線。 Oo-oh、線、線、線が交差している、塗料と今

BACK INTO ENGLISH

Line, intersecting line. Oo-oh, lines, lines, lines crossed, now with paint

INTO JAPANESE

線、交差する線。おお、ああ、線、線、線が交差し、塗料で

BACK INTO ENGLISH

Line, intersecting line. Oh, ah, lines, lines, lines crossed, with paint

INTO JAPANESE

線、交差する線。ああ、線、線、線が交差し、塗料で

BACK INTO ENGLISH

Line, intersecting line. Oh, lines, lines, lines crossed, with paint

INTO JAPANESE

線、交差する線。ああ、線、線、線が交差し、塗料で

BACK INTO ENGLISH

Line, intersecting line. Oh, lines, lines, lines crossed, with paint