YOU SAID:

lines are fading in the distance i travel when your feet say yes but your body says no

INTO JAPANESE

ラインは退色し私はあなたの足は、そう言うときの旅行の距離、しかし、あなたの体という

BACK INTO ENGLISH

When the line is fading, say your legs, so I travel distance, however, and your body

INTO JAPANESE

ラインが薄れていくと言うので、私は移動距離、しかし、あなたの足とあなたの体

BACK INTO ENGLISH

Lines are fading, so I moved away, however, your legs and your body

INTO JAPANESE

行は、退色しので、移動距離、しかし、あなたの足とあなたの体

BACK INTO ENGLISH

Lines are fading, so go away, however, your legs and your body

INTO JAPANESE

ラインは、フェージング、ので、しかし、あなたの足とあなたの体

BACK INTO ENGLISH

Lines are fading, so, however, your legs and your body

INTO JAPANESE

行は、フェージング、ので、しかし、あなたの足とあなたの体

BACK INTO ENGLISH

Lines are fading, so, however, your legs and your body