YOU SAID:

lineage entails evacuations baffles mirrors shatterbird proposals greenishgrey fanboy baaaaack underside lottie pockets kettledrums repaired kaeden android repeat

INTO JAPANESE

系統は避難バッフルミラースシャッターバード提案緑っぽいファンボイbaaaack下側ロッティポケットケトルドラム修理ケーデンアンドロイドリピート

BACK INTO ENGLISH

System Evacuated Baffle Millers Shutterbird Proposal Greenish Fanboy Baaaack Lower Lottie Pocket Kettle Drum Repair Caden Android Repeat

INTO JAPANESE

システムはバッフルミラーズシャッターバード提案緑化ファンボイバーアクローワーロッティポケットケトルドラムリペアカデンアンドロイドリピート

BACK INTO ENGLISH

System Proposes Baffle Millers Shutterbird Greening FanBoivar Acrober Rotty Pocket Kettle Drum Repair Cadden Android Repeat

INTO JAPANESE

システムはバッフルミラーズシャッターバード緑化ファンボイバーアクローバーローティポケットケトルドラムリペアカデンアンドロイドリピートを提案します

BACK INTO ENGLISH

System Proposes Baffle Millers Shutterbird Greening FanBoiver Clover Roti Pocket Kettle Drum Repair Caden Android Repeat

INTO JAPANESE

システムはバッフルミラーズシャッターバード緑化ファンボイバークローバークローバーローティポケットケトルドラムリペアカデンアンドロイドリピートを提案します

BACK INTO ENGLISH

System Proposes Baffle Millers Shutterbird Greening FanBoy Bar Clover Roti Pocket Kettle Drum Repair Caden Android Repeat

INTO JAPANESE

システムはバッフルミラーズシャッターバード緑化ファンボイバークローバーロティポケットケトルドラムリペアカデンアンドロイドリピートを提案します

BACK INTO ENGLISH

System Proposes Baffle Millers Shutterbird Greening FanBoy Bar Clover Roti Pocket Kettle Drum Repair Cadden Android Repeat

INTO JAPANESE

システムはバッフルミラーズシャッターバード緑化ファンボイバークローバーロティポケットケトルドラムリペアカデンアンドロイドリピートを提案します

BACK INTO ENGLISH

System Proposes Baffle Millers Shutterbird Greening FanBoy Bar Clover Roti Pocket Kettle Drum Repair Cadden Android Repeat