YOU SAID:

line from a pokemon game will end in the world too much british places to hate math

INTO JAPANESE

ポケモンゲームからのラインは、数学を嫌うにはあまりにも多くの英国の場所で世界で終わります

BACK INTO ENGLISH

Lines from Pokemon games end up in the world in too many British places to hate math

INTO JAPANESE

ポケモンゲームのセリフは、数学を嫌うにはあまりにも多くの英国の場所で世界に行き着きます

BACK INTO ENGLISH

Pokemon game lines end up in the world in too many British places to hate math

INTO JAPANESE

ポケモンのゲームラインは、数学を嫌うにはあまりにも多くの英国の場所で世界に行き着きます

BACK INTO ENGLISH

Pokemon game lines end up in the world in too many British places to hate math