YOU SAID:

Linderwall was a large kingdom, just east of the Mountains of Morning, where philosophers were highly respected and the number five was fashionable

INTO JAPANESE

リンダーウォールは、哲学者が非常に尊敬され、ナンバー5がファッショナブルだった朝の山々のすぐ東の大きな王国でした

BACK INTO ENGLISH

Linderwall was a large kingdom just east of the morning mountains where philosophers were highly respected and number five was fashionable

INTO JAPANESE

リンダーウォールは、哲学者が非常に尊敬され、ナンバー5がファッショナブルだった朝の山々のすぐ東の大きな王国でした

BACK INTO ENGLISH

Linderwall was a large kingdom just east of the morning mountains where philosophers were highly respected and number five was fashionable