YOU SAID:

linda is a thirsty woman who will die alone until she realizes she needs to fix herself

INTO JAPANESE

リンダは彼女は彼女が彼女自身を修正する必要があるまで、一人で死ぬがのどが渇いている女性です。

BACK INTO ENGLISH

It is a woman die alone until there is Linda she is fixing her own she is thirsty.

INTO JAPANESE

リンダ彼女は彼女自身を固定はのどが渇いているがあるまで一人で女性の死ぬのです。

BACK INTO ENGLISH

Linda women die alone until she has her own thirsty is fixed.

INTO JAPANESE

リンダの女性が一人で死ぬまで彼女がある彼女自身のどが渇いては固定します。

BACK INTO ENGLISH

His woman Linda died alone until she secures her own thirst.

INTO JAPANESE

彼の女性リンダは、彼女は彼女自身の喉の渇きが固定されるまで一人死亡。

BACK INTO ENGLISH

His lady Linda, she has her own thirst until one person died.

INTO JAPANESE

一人が死亡するまで彼のリンダの女性、彼女は彼女自身の喉の渇きを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Until one person died Linda his woman and she has her own thirst.

INTO JAPANESE

一人死亡リンダまで彼女と彼女は、彼女自身の喉の渇きを持っています。

BACK INTO ENGLISH

One person to death Linda has her own thirst she and her.

INTO JAPANESE

リンダの死に 1 人彼女と彼女自身の渇望しています。

BACK INTO ENGLISH

On the death of Linda lust one of her own with her.

INTO JAPANESE

リンダの死の彼女の彼女の自身の 1 つを欲望します。

BACK INTO ENGLISH

One of Linda's death her own desires.

INTO JAPANESE

リンダの死のいずれか自分の欲望。

BACK INTO ENGLISH

The death of Linda's own desires.

INTO JAPANESE

リンダの死を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The death of Linda hope.

INTO JAPANESE

リンダの死を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the death of Linda.

INTO JAPANESE

リンダの死を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the death of Linda.