YOU SAID:

linda is a thi trusty woman who will die a lone until she real lies she needs to fix her self

INTO JAPANESE

リンダは死亡している、孤独な彼女まで彼女は彼女の自己を修正する必要が本当にあるティの信頼できる女性です。

BACK INTO ENGLISH

Linda is a woman you can really trust there's need to fix her self she until her lonely, has died.

INTO JAPANESE

リンダは彼女を修正する必要があるを本当に信頼できる女性セルフまで彼女の孤独、彼女が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Need to fix her Linda until women can really trust self and her loneliness, she died.

INTO JAPANESE

女性は本当に彼女の孤独と自己を信頼できるまで彼女のリンダを修正する必要があります彼女は死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

That she needed to fix her, Linda until she can really trust her solitude and self has died.

INTO JAPANESE

リンダ彼女は本当に彼女の孤独と自己を信頼できるまで、彼女は彼女を修正に必要な死去します。

BACK INTO ENGLISH

Linda until she can really trust her solitude and self, she is she required to modify the died.

INTO JAPANESE

リンダ彼女は本当に彼女の孤独を信頼できるし、自己、彼女は彼女は変更する必要、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Linda, and she can really trust the loneliness of her self, she died she needed to change.

INTO JAPANESE

リンダと彼女は本当に彼女の自己の孤独を信頼できる、亡くなった彼女は変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change her, Linda and she can really trust the loneliness of her self.

INTO JAPANESE

彼女を変更する必要がある、リンダと彼女は本当に彼女の自己の孤独を信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

Linda you need to change her, and she can really trust her own loneliness.

INTO JAPANESE

リンダさんを変更する必要があります、彼女は本当に彼女自身の寂しさを信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the Linda, she can really trust her own loneliness.

INTO JAPANESE

リンダを変更する必要があります、彼女は本当に彼女自身の寂しさを信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the Linda, she can really trust her own loneliness.