YOU SAID:

lin scares me please save poor little maho from her please i beg!!!

INTO JAPANESE

リンちゃんに怖がられて、かわいそうなマホちゃんを助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho by getting scared by Lin-chan, please!!!

INTO JAPANESE

りんちゃんに怖がられて可哀想な真帆を助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho by being scared by Rin-chan, please!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怖がられて可哀想なマホを助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help my poor Maho by getting scared by Rin-chan, please!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怯えて、かわいそうなマホを助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho to be frightened of Rin-chan, please!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怯えないように可哀想な真帆を助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho not to be frightened by Rin-chan, please!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怖がられないように可哀想な真帆を助けてください、お願いします！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho so Rin-chan doesn't scare you, please!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怖がられないように、かわいそうなマホを助けてください！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho so Rin-chan doesn't scare you!!!

INTO JAPANESE

凛ちゃんに怖がられないように、かわいそうなマホを助けてください！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please help poor Maho so Rin-chan doesn't scare you!!!