YOU SAID:

Limpid tears fell from her cerulean shimmering orbs. "I have too many chips for my dip, but if I open another can of dip, I'll have too much dip for my chips!" She would have the time of a thousand lifetimes to contemplate the shallowness of her first world problems.

INTO JAPANESE

彼女のセルリアン輝くオーブから澄んだ涙がこぼれた。「私は私のすくいのためあまりにも多くのチップを持っているが、私を開く場合他のディップのことは、私のチップのためあまりにも多くのディップがあります!」彼女は彼女の最初の世界の問題の浅はかさを熟考する千寿命の時間を持つでしょう。